“to offer formally,” 1540s, from Middle French tendre “to offer, hold forth” (11c.), from Latin tendere “to stretch, extend,” from PIE root *ten- “to stretch.” The retention of the ending of the French infinitive is unusual (see render (v.) for another example)